먼저 주소부터 공유드린다. https://korean-mirror-gateway-api.netlify.app/
Introduction - Kubernetes Gateway API
Introduction Gateway API is an official Kubernetes project focused on L4 and L7 routing in Kubernetes. This project represents the next generation of Kubernetes Ingress, Load Balancing, and Service Mesh APIs. From the outset, it has been designed to be gen
korean-mirror-gateway-api.netlify.app
이전에 시작했다는 글을 작성한 지 2주가 지났지만, 이제서야 용어집과 대문인 소개 페이지의 한글화를 진행하였다. 현재 진행률은 PR 기준 약 12%로, 생각보다 매우 느린 진척도를 보이고 있다. 큰일이다!
한 페이지 작업에 많은 시간이 소요되는 이유도 한몫한다. 해당 용어가 공식 용어인지, 표현은 적절한지 등 확인해야 할 부분이 생각보다 많기 때문이다. PR을 올리게 된다면, 이후에는 Contributing을 진행하고, Guides, Reference, 그리고 Enhancements 순으로 진행할 예정이다.
그런데, 정말 많은 공부가 되고 있다. 용어집을 제외하면 개요만 진행하였는데도, 벌써 왜 Gateway API가 생겨났는지 그 사상에 대해 이해할 수 있었다. 이 점은 기술 자체를 이해하는 데 생각보다 많은 도움이 되었다. (사실 쿠버네티스의 경우, 처음에는 그냥 사용하다가 왜 이 기술이 등장했는지를 나중에 찾아보며 익혔기 때문에, 공부에 공감과 이해가 필요했던 나로서는 처음 시작에 많은 어려움이 있었다.)
더 힘내 보자.
